Théâtre : Le village des sourds

LE VILLAGE DES SOURDS
De Léonore Confino

Un conte lumineux sur l’appauvrissement du langage.

Youma, quatorze ans, sourde, vit à Okionuk, village perdu dans le nord du globe où les habitants possèdent un trésor : leur langage. Elle observe les glissements de son paradis polaire, quand un marchand débarque pour vendre des objets inutiles et indispensables. Les villageois n’ont pas d’argent ? Il leur propose de payer en mots. Cent mots pour un grille-pain. La langue disparaît, peu à peu. On élimine les termes non essentiels, puis les autres. La pénurie de vocabulaire attise violences et rivalités. Youma et son interprète Gurven sont venus nous alerter : ils sont les seuls à avoir conservé une langue de résistance… celle des signes.

Mise en scène : Catherine Schaub
Assistée : Agnès Harel
Avec : Jérôme Kircher et Ariana Rivoire
Scénographie : Emmanuel Clolus
Lumières : Thierry Morin
Création sonore : R. Jericho
Compagnie Productions du Sillon